论文里面总结与展望怎么翻译

论文里面总结与展望怎么翻译

问:写论文的最后一章:“展望”的英文翻译是prospect 还是prospective 呐?
  1. 答:搜一篇英文文献看看,没记错的话应该是prospect
  2. 答:文献中出现的都可以用,只要前后一致便可
  3. 答:prospect更偏向名词和动词,prospective 更偏向形容词。
    我们展望未来。We prospect the future.
问:论文中展望用哪个英文单词怎么写
  1. 答:为您解答
    这种复合预期和预见的展望,应当是
    prospection
  2. 答:展望
    [词典] expectation; forecast; (往远处看) look into the distance; look into the future;look ahead;
    [例句]他们只不过是在老调重弹,提出的声明中没有对未来的展望或设想。
    They are just bringing up all their old rehashed claims with no prospect or vision for the future.
  3. 答:展望
    zhǎn wàng
    (往远处看) look into the distance:
    登上山顶向四周展望 climb to the top of the mountain and get a view of the surrounding country
    (往将来看) look into the future; look ahead:
    展望未来 look forward to the future
    (对发展前途的预测) forecast; prospect:
    21世纪展望 prospects for the twenty-first century
  4. 答:outlook
    observation
    vitae
    vista
    prospect
    preview
    open upon
    look
问:用英语怎么说科技论文中的“展望”?
  1. 答:动词为:look to
    名词为:prospect;outlook
  2. 答:前景展望有以下几种英译法:
    prospect;
    outlook;
    perspective
问:“总结”用英语怎么说?
  1. 答:“总结”英语翻译用于标题 "Summary"
    (分析研究经验做出结论) sum up;summarize 
    总结工作 summarize one's work 
    (概括出来的结论) summary;summing up 
    作总结 make a summary
    例句:
    asically, the article can be summarized in three sentences 
    这篇文章基本上可以概述为3句话。
    This section attempts to summarize the key issues. 
    这一部分试图对关键的问题进行总结。
  2. 答:动词
    conclude

    summarize
    名次
    conclusion、summary
    动词短语
    To
    sum
    up
问:前景展望怎么说 写英语论文
  1. 答:前景展望有以下几种英译法:
    prospect;
    outlook;
    perspective
论文里面总结与展望怎么翻译
下载Doc文档

猜你喜欢